Piosenkowo

Bo dubbing to nasza pasja.

Glee – Dream on

Description
Opis
Tekst Piosenki
  • Produkcja

    Grydzia
    Grydzia
    Grydzia
    Reżyseria + tekst
    Cheeseman
    Cheeseman
    Cheeseman
    realizacja dźwięku

    Wokale

    Killarun
    Killarun
    Killarun
    wokal
    Cheeseman
    Cheeseman
    Cheeseman
    wokal
    Jerry
    Rekruter
  • Serial: GLEE – Matthew Morrison, Neil Patrick Harris | Tytuł oryginalny: Dream on | Premiera: 2016.08.27

    „Dream on” w swoim oryginalnym wykonaniu przez zespół Aerosmith urósł do rangi kultowej klasyki rocka. Na potrzeby serialu Glee piosenka ta została wykonana w męskim duecie, w ramach pojedynku głosowego dwójki postaci walczącej o rolę w musicalu. Kto w nim lepiej wypadł? Przekonajmy się.


    GLEE – musicalowy serial młodzieżowy, opowiadający o losach uczniów pewnego liceum, których wśród codziennych rozterek towarzyszących dorastaniu łączy uczestnictwo w chórku szkolnym. Mimo wielu przeciwności, wielu z bohaterów zdaje sobie sprawę, jak bardzo muzyka wpływa na ich życie.
    Odcinek, z którego pochodzi oryginalny cover piosenki Aerosmith, gościł znanego aktora broadway’owego, Neila Patricka Harrisa, który za gościnny występ w serialu został uhonorowany nagrodą Emmy

     

    Od reżysera: Obcojęzyczny cover klasyka współczesnej muzyki rockowej  jest zapewne tematem kontrowersyjnym, jednak wychodzę z założenia, że w dubbingu jedynymi ograniczeniami są nasza wyobraźnia i przede wszystkim pewność siebie.
    Usiądźcie zatem wygodnie i dajcie się ponieść wokalnemu pojedynkowi znanych postaci świata polskiego fandubbingu.

  • Tekst Piosenki | Dream on

    Zawsze gdy spojrzę w swoje odbicie

    Widzę jak naznaczyło mnie życie

    Dni dawne są

    dla mnie jak

    dla świtu zmrok

    Życie takie jest:

    Każdy płaci swoje długi aż po kres

    Yeah!

    Czy wiesz, jak w końcu jest?

    Gdzie jest cel i gdzie jest sens?

    Czy też

    dna sięgnąłeś już?

    klęska jest ceną by wygrać móc

    Życie me trwa wśród stronic księgi

    Spotkasz w niej i głupich i wielkich

    tych słuchaj słów:

    karma twa powróci znów

    Więc śpiewaj, krzycz mimo drwień

    Śmiech swój wydobądź łez roniąc tren

    Więc śpiewaj, choć przez jeden dzień

    Bo może jutro stwórca zakończy twój sen

    Yeah

    Śnij wciąż x3

    Śnij, aż spełni się sen twój

    Yeah

    Śnij wciąż

Piosenkowo
6
Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com