Scenki

Bo dubbing to nasza pasja.

Zero Wing – Intro

Description
Opis
  • Obsada

    Kosa
    Kosa
    Kosa
    Narrator
    Nouwak
    Nouwak
    Nouwak
    Operator
    Kosa
    Kosa
    Kosa
    Mechanik
    Jerry
    Jerry
    Jerry
    Kapitan
    Dandrov
    Dandrov
    Dandrov
    Cats

    Produkcja

    Jerry
    Jerry
    Jerry
    Reżyseria + Udźwiękowienie + Montaż + Dialogi
  • Ten projekt wkrótce zostanie uzupełniony.

    Betrayed! After signing a peace treaty with the CATS star pirates, the Alliance of Pleasant Worlds set about building eight space stations with the help of their new-found confederates. But as the eighth station reach it’s orbit, a bomb secretly placed aboard by CATS exploded destroying it utterly!

    Moments before the space station exploded, it’s captain managed to reach his Zero Wing starfighter and launch it. His mission is now to avenge his betrayed comrades, and bring CATS to justice – dead or alive!

    Parę słów od reżysera projektu: Projekt ten zajął zdecydowanie dłużej niż zakładałem. Całość dało by się zrobić w 3 dni, ale zawsze były jakieś problemy. Ostatecznie jednak jestem z efektu końcowego bardzo zadowolony. Zasadniczo, moim założeniem było utrzymanie ducha oryginalnego intra dodając do niego jedynie przegięty dubbing. Tłumaczenie jest złe, dubbing jest nieadekwatny, a jednak całość zadziwiająco bardzo dobrze ze sobą współgra. Czy udało mi się oddać ducha oryginalnego intra? Ja uważam, że tak, ale ocena należy ostatecznie do widzów.Na koniec chciałbym podziękować wszystkim osobom, które w nawet najmniejszym stopniu się zaangażowały w ten projekt. Aktorom, osobom oceniającym przedpremierowo i sugerującym poprawki i Renie za polskie napisy.

Scenki
1
Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com