Yay, dzięki wielkie（⌒▽⌒）

Link do scenariusza: <https://docs.google.com/document/d/1UYl3hqoZWVYvdCZ86IJ4ld6bxgS6P0kioYAV_vBnU9U/edit> Link do oryginalnych scenek: <https://www.youtube.com/playlist?list=PL_T479NYeHO1yMxaihVxC2Zj3XBq775VV> Wczoraj z nudów tłumaczyłam sobie 'Mr. Carefree Butterfly' i myślę sobie 'ej, chciałam ...

Ooo, Jinja! Pamiętam tę grupę! Kusiła, kusiła, ale w końcu nie dołączyłam. Widzę, że to wam Waneko zabrało Bungoski :D. Warszawa? To czemu jeszcze nie dołączyłaś do serwera warszawskiego? Może pod koniec stycznia uda się spotkać :3 Zapomniałam o tym, ale zaraz to zrobię xD A z tym spotkaniem to nie...

Pchełka pisze: ↑

31 gru 2017, 01:58

W której grupie mangi? :3
I którego miasta jesteś?

Mangi tłumaczę dla grupy Jinja Temple, a mieszkam raz w Warszawie, a raz w pobliżu Düsseldorfu

Nick: Inpandamask... albo Panda Wiek: 18 skończone, teraz tylko jej rocznice :) Płeć: Jestem kobietą... wodą, ogniem, burzą, perłą na dnie 8-) Czym chciałabyś się zajmować się w grupie: W sumie już mam rangę młodszego tekściarza, ale może kiedyś... jakaś dubbingowa reżyserka? Kto wie Wymarzona scen...

Jej, dziękuję ^^ Przepraszam, że dopiero teraz, ale mój mail się zepsuł

Kikuo: Hikari Yo Link do oryginału: https://www.youtube.com/watch?v=SqaVWWMaRxY Link do dema: https://www.youtube.com/watch?v=mykBHzpRrfc Obudź się, obudź się koszmarze mój. Nie chcę żyć w tym świecie, gdzie brakuje mi tchu. Obudź się, błagam cię, koszmarze mój. Wieczność, jeśli trzeba, będę czekał...

Dzięki za szybką odpowiedź :) Przeanalizowałam tłumaczenia angielskie oraz polskie i wydaję mi się, że najważniejszą rzeczą, która rzeczywiście zmienia znaczenie, to koszmar. W moim tłumaczeniu koszmar to wybawiciel. Coś/ktoś, co/kto ma sprawczą moc i chciałabym, by to on wyciągnął mnie z tułaczki. ...

Hide - Tytuł: Pink spider Link do oryginału: https://www.youtube.com/watch?v=ZQ51WJybK2k Link do dema: https://www.youtube.com/watch?v=IhMBTO1S2Gw Swoją sieć kłamstw rozkładasz wokół siebie Ty myślisz, że świat, twój malutki świat wszystkim jest. I przez to ranisz innych, co do ciebie tylko zbliżą ...