NanoKarrin - Polska Grupa Dubbingowa

Hej! Dzięki za podjęcie rękawicy! :D Póki co nie dostaniesz ode mnie rangi. Musisz popracować nad akcentami (masz wiele przeakcentowań) oraz szeroko pojętym sensem. Rozumiesz, o czym jest piosenka, ale musisz porzucić słowa oryginału, nie tłumaczyć linijki po linijce, a przekazać sens. Przykładowo "...

Hej! Jeszcze nie dostaniesz ode mnie rangi . Lepiej, ale nadal kuleją akcenty, w wielu miejscach tekst nie jest prowadzony od A do B, ale sens gubi się gdzieś po drodze. Plus to, o czym pisaliśmy - błędna interpretacja wynikająca albo z niedostatecznej znajomości języka, albo z niedoczytania. Poleca...

Hej! Skoro to dopiero początek Twojej drogi, to jest całkiem całkiem! Pretty Reckless jest dużo lepsze - ma więcej sensu, brzmi naturalniej i ma ciekawsze rymy (propsuję wymowę "ok"). W pierwszym sens ucieka, całość brzmi jak zlepka przypadkowych zdań - niestety. W obu tekstach są błędy w akcentach ...

PS Może zmiana nazwy na insta będzie dobrym pomysłem, skoro trzeba informować o podkreśleniu xD

Hej, Nyashion, załóż nowy, odrębny temat rekrutacyjny! Poza tym udostępnij plik publicznie, obecnie jest prywatny.

No hej

To dział rekrutacyjny, więc obecność powitalnego postu tutaj jest niejako bezzasadna

Na integrację zapraszam na Discord, link na głównej na górze, a jeśli chcesz wysłać nagrania, to wysyłaj, tylko zerknij na post z zasadami rekrutacji i załóż nowy temat.
Powodzenia!

Hej! Niestety do rangi jeszcze brakuje. Zacznij od pracy nad poprawnym akcentowaniem, a potem przejdź do klarownego wyrażania myśli, przechodzenia z tematu w remat. Na tym bym się skupiła u Ciebie. Widzę w Tobie potencjał, nie boisz się rymów ani długich piosenek, jest na czym budować :) Nie poddawa...

Hej, poszukaj na naszym discordzie w dziale "szukam ekipy", tutaj już mało kto zagląda

Hej, nadal masz problemy z podstawami, tj. z akcentami. Twoje teksty przypominają bardziej prozę lub biały wiersz niż piosenkę. Całości brakuje spójnego przekazu i struktury rymowej, aczkolwiek widzę przebłyski fajnych rymów, więc wierzę, że gdzieś tam zaczyna coś kiełkować :D. Koniecznie poczytaj s...

O takie oceny lepiej prosić na discordzie, tutaj na forum już bardziej formalne sprawy się załatwia

Tam wiele osób może wyrazić opinię <3

Hej! Widzę jeszcze parę niedociągnięć, ale jesteś na dobrej drodze

Przyznaję Ci rangę młodszego tekściarza.

W demie z kucyków nie ma wokalu

Jest faktycznie parę błędów, nie tylko akcentowych (nauka ma 3 sylaby

), ale ogólnie fajnie, dobrze sobie radzisz i z korektą daleko zajdziesz.
Przyznaję Ci rangę młodszego tekściarza, gratulacje!

Super!

Hej, biegnij do rekrutacji!

Nie mam uprawnień do Lemona.

Tak jak napisał Orzecho, jeśli nie masz tonu (ścieżki dźwiękowej bez głosu aktorów), to lepiej będzie się skupić na jakiejś jednej scence. Taką scenkę wytnij z oryginału, żeby pracować na mniejszym pliku. Jeśli w scence występują jakieś postaci poza tymi, które chcesz nagrać, to albo można je, jak p...

Studia są raczej w Warszawie :c

Hej, załóż nowy wątek, proszę

Niemniej jest to wymagane w rekrutacji. Wymienione w wątku rekrutacyjnym programy są w miarę proste w obsłudze, a internet pełen jest tutoriali. Jeśli sam nie chcesz tego robić, możesz też spróbować znaleźć kogoś, kto Ci to zmontuje. Na dosłanie filmiku masz dwa tygodnie (do 25 grudnia), potem zamyk...

Brakuje filmu

Tak, za miesiąc. Ćwicz pilnie dykcję!

Tak, scenka w dziale rekrutacji

Gratuluję rangi tekściarza!
Mimo że nie musisz dawać nic nikomu do przejrzenia, zalecam to robić, dzięki temu można doszlifować całokształt (i np. uniknąć słowa "rzekłam" w niestylizowanej piosence

). Poza tym uwag nie mam, rapsy na propsie, idź, twórz i baw się dobrze!

Hej! Jeszcze nie mogę dać Ci rangi. Fajnie wychodzi rytmicznie, z akcentami sobie w miarę radzisz. Minusem jest brak struktury rymowej i rymów oraz zmiana sensu, zwłaszcza w pierwszej piosence. Przy japońskich tego aż tak nie słychać, tutaj pracujesz z angielskim, więc różnice w treści widać jak na ...

Do teściarstwa nie potrzebujesz lepszego mirofonu, polecam tę rangę

Hej! Gratuluję postawienia pierwszych kroków w tekściarstwie!
Póki co nie mogę dać Ci rangi. Skup się teraz przede wszystkim na poprawnym akcentowaniu w piosence, to dla Ciebie powinno być najważniejsze. Zacznij zapoznawać się też z konceptem rymów. Ćwicz, ćwicz, ćwicz i wracaj

O matko, zdziwiłam się, że taka zapomniana rekrutacja leży. Popatrzyłam i już wiem czemu - brak drugiej piosenki, a w pierwszej nie ma dema (trzeba zaśpiewać swój tekst

).
Jak będziesz mieć wszystkie potrzebne materiały, to wróć z nową rekrutacją

Tę zamykam.

Podrzuć na discordzie!

Zajrzyj na discord, na kanał "pytania_dubbingowe" i wrzuć tam info wszelakie: jaki mikro, jaka karta, jak podłączasz, zdjęcia pokoju/wygłuszenia i spytaj, czy ktoś coś doradzi

Hej! Dzięki za info na discordzie. Nadal nie słyszę oryginalnych głosów pod nagraniami, więc nie jestem pewna, co zmieniłaś. Największym problemem jest u Ciebie słuch muzyczny i warsztat języka polskiego. To pierwsze sprawia, że cierpi podstawa tekstu - jest nie w sylaby, jakbyś wymyślała własną mel...

Przepraszam, ale nie widzę związku między demem a melodią oryginału. Czy możesz zaśpiewać swój tekst do oryginału tak, by było Cię słychać na tle japońskiej piosenki?
Do 25 września włącznie

Hej! Faktycznie nietypowy warsztat, jesteś chyba pierwszym tekściarzem z takim repertuarem :D Zdecydowanie poprawiłabym u Ciebie nieco śpiewalność, a konkretniej liczbę sylab - choć u Ciebie pokrywa się to z oryginałem, to jednak nagromadzenie naszych wspaniałych, trudnowymawialnych głosek mocno utr...

Ze dwa razy uciekł akcent, rymy są nie do końca dopracowane, ale reszta jest fajna. Dostajesz rangę młodszego tekściarza o/

To zapraszam do działu rekrutacja

Powodzenia!

Możesz co miesiąc, aczkolwiek lepiej wracać dopiero, kiedy czujesz, że możesz się pochwalić jakimś postępem

Hej! Niestety nie przyznam Ci rangi. Lemon nie mogę brać pod uwagę, więc znowu mamy tę sytuację co poprzednio: AnoHana jest spoko, ale druga piosenka treścią mija się z oryginałem. Gdyby to było coś z japońskiego, gdzie oryginał nie ma (lub ma mało) sensu, uznałabym, że całkiem niezła robota, ale ma...

Powodzenia! Poza śpiewaniem spróbuj wcelować też w jakieś techniczne umiejętności - realizację dźwięku, robienie widea. Na pewno się przyda

Polecam od razu biec do działu rekrutacji i zaprezentować próbkę, rekruterzy ocenią i wskażą ewentualne miejsca do poprawy

W takim razie zapraszam Cię 1) do szkółki NK do działu realizacja dźwięku 2) na Discord NanoKarrin of Sound, gdzie znajdziesz mnóstwo podlinkowanych artykułów i tabun ludzi zajmujących się tym na co dzień

Po mailu wnioskuję, że powinieneś porozmawiać z Pawlikiem

Polecam wejść na nasz Discord i tam go łapać

No hej o/ Będziesz na Asuconie może?

Mikrofon mikrofonowi nierówny, niemniej jeśli już masz cokolwiek do nagrywania, to koniecznie próbuj

Rekruterzy powiedzą, czy sprzęt warto zmienić na lepszy, jeśli będzie taka potrzeba.

Masz może od kogo pożyczyć mikrofon?
Jakie masz zainteresowania?

Zapraszamy!

Jak się czyta Twój nick?

Czekamy

Super, biegnij do rekrutacji!

No to tak: rangi nie dostajesz, ale podejrzewam, że mogłaś się tego spodziewać. Jeśli chodzi o warsztat: > jest dużo inwersji, nienaturalnego szyku; czasami może się to zdarzyć, tutaj jest to częstsze niż powinno > czasami sens ucieka ("Nareszcie nową partnerkę mam" - skąd to?; "Wszystko to, co koch...

Super, czekamy!

Mikrofon wbudwany w słuchawkach nie brzmi dobrze, ale spróbuj sił w rekrutacji. Jeśli się wykażesz, to rekruterzy powiedzą, że wszystko spoko tylko wróć z nowym mikro

Poznań miasto doznań!

Mnóstwo osób tam mamy, jak się dostaniesz, to szybko powiększysz grono lokalnych znajomych

Pamiętasz może, kto Cię nagrywał na Pyrkonie?

Hej! Udostępnij to jako google doc z możliwością edycji ("każdy kto ma link może edytować"), będzie wygodniej nanosić poprawki. Możesz wejść w swój link, na górze dokumentu kliknąć w "otwórz w Dokumenty Google", automatycznie utworzy kopię na Twoim dysku. Dopiero do tego pliku daj link :) Na nowy li...

No proszę, ambitnie

Niestety nie mogę przydzielić Ci rangi. Dema faktycznie nie pomagają (zwłaszcza jak sam mylisz się, śpiewając własny tekst, zawieszasz, nadrabiasz), ale tak czy siak tutaj zdecydowanie widać zero podstaw - tekst ma się nijak do melodii (Ty swoje, muzyka swoje), akcenty latają jak ptaki, brak struktu...

tekściarz, tekściarz! <3 Byłaś u nas na stoisku pyrkonowym?

Hej, niestety nie mogę przyznać Ci rangi. Leżą u Ciebie podstawy podstaw, czyli akcenty i śpiewalność. Dema brzmią jak recytacja tłumaczenia z google translate, nie jak tekst pisany pod muzykę o konkretnej melodii :c. Do tego dochodzi naturalność i spójność. Gdy przeczytasz całość jak prozę, pewnie ...

Znaleziono 425 wyników

Zaloguj się • Zarejestruj się

Tu się spotkamy!

Partnerstwo

Bitwy Dubbingowe