Dzięki za pozytywne rozpatrzenie rekrutacji i następnym razem pobawię się innymi programami bardziej

DiscordID: (np. @4Lajf 🍪#2461) Autor: 4Lajf Link nr 1: https://youtu.be/NCR07cjepJU Koniecznie włącz napisy na YouTube oraz oglądaj na komputerze na pełnym ekranie :) Link nr 2: https://youtu.be/9PPhsK7nuJg Tutaj akurat bez niespodzianek ale tak jak poprzednia praca, została ona wykonana w całości ...

Cześć! Sprawdziłem twoje dialogi i najwięcej do czego mogę się przyczepić to masz mały problem z dopasowywaniem długości kwestii. Wszystkie inne rzeczy jak odmiana, szyk zdania itp dałbyś radę spokojnie naprawić gdybyś przeczytał swój tekst jeszcze raz (może nie od razu ale np. dzień po). Nawet jeśl...

Powodzenia! A co do odcinków anime to jest to zupełnie inna forma tłumaczenia ale fajnie widzieć, że jesteś obyty z językiem angielskim
Będę miał przyjemność tobie też korekicić tekst więc trzymam kciuki.

Cześć, wszystkie szczegóły opisałem w dokumentach a teraz skupmy się na ogóle. Z negatywnych rzeczy chciałbym ci zwrócić uwagę na kłapy. Zdarza ci się kompletnie minąć z długością sceny i albo nie da się jej zagrać albo brzmi to bardzo nienaturalnie. Nie wiem czy po napisaniu dialogów próbowałeś je ...

Anime - Tytuł: Alan Walker - Diferent World Link do oryginału: https://www.youtube.com/watch?v=m-PJmmvyP10 Link do dema: https://drive.google.com/file/d/1x3VzAUFw7P57JByMSq29NMUe-e--MvaU/view?usp=sharing https://docs.google.com/document/d/11NLjwNoLlh0jaSvRPfJfS0ZskZfo1orgpzvsCAOHfIQ/edit?usp=sharin...

Anime - Tytuł: Higurashi no Naku Koro ni Outbreak - Dear You Link do oryginału: https://www.youtube.com/watch?v=AqyKkcwd-rY lecz użyłem innego instrumentalu https://www.youtube.com/watch?v=LJQlwOE2haM Link do dema: https://drive.google.com/open?id=1fb7PGf1KXBZtsFTOuDaYv03WtHntZxlv https://docs.goog...

Link do scenariusza: Pierwszy: https://docs.google.com/document/d/1_rZxG-mwVKr5F2gz09T0E_r2oCjOXQAsh4ver97j3ps/edit?usp=sharing Drugi: https://docs.google.com/document/d/1V8AEgCLDzYPnDsv7NpgibwyY8eUZH_1Cr4SoC4ObfMA/edit?usp=sharing Link do oryginalnej scenki: Pierwszy: https://www.youtube.com/watch...

Źrodło - Tytuł: Mili - Lemonade Link do oryginału: https://www.youtube.com/watch?v=_-9YVWH6YZI Link do dema: https://drive.google.com/open?id=1Oqnk-OiQFLaDFkJ8j16wdso50S6tZERP Tekst: Błyszcząca lemoniada której nigdy nie tkniesz Wpadłam na podróbke kubka iittala Lemoniada Rozlana wszędzie (wszędzie...

Nick: 4Lajf Wiek: 18 level Płeć: Mężczyzna Próbka głosu: Wklej link do Krasnoludków lub Śpiewu (najlepiej w .mp3) Ehh, nie umiem śpiewać i nie mam do tego sprzętu więc po co to komu. Czym chciałbyś się zajmować się w grupie: Chciałbym zostać tekściarzem może także dialogistą gdyż nie umiem śpiewać ...