NanoKarrin - Polska Grupa Dubbingowa

Mam z Tobą niezły dylemat. Say something jest słabe pod względem treści, rozmijasz się z sensem, "zdawać się na kogoś" nie jest zupełnie odpowiednikiem "I'm givin' up on you", nie oddaje tragedii tej sytuacji, smutku, "I will swallow my pride" też wyrzuciłaś. Connecting ma więcej sensu, jest chyba b...

Ciekawe aspiracje - czarne charaktery i złoczyńcy

Super

Nie zostawiaj dialogów na później, zacznij od tego

Zadaj to pytanie na discordzie w #pytania_dubbingowe, szybciej otrzymasz odpowiedź o/

Ambitnie, całe sezony

Tak naprawdę zależy, w co chcesz celować. Możesz nagrać fragment prozy, wiersz, jakąś reklamę kosmetyku, kilka takich samych zdań z różną modulacją. Warsztat słychać na niemal każdym tekście, a jak producent będzie zainteresowany, to poprosi o próbkę konkretnego tekstu.

Mimo wszystko polecam pomęczyć się z modulacją o/

Skoro chcesz opracowywać ścieżkę, to może ranga dźwiękowiec?

W takim razie zamykam temat i jak tylko zorganizujesz nowy scenariusz, załóż nowy temat rekrutacyjny (koniecznie daj wtedy link do tej rekrutacji, żeby rekruterzy przypomnieli sobie, o co chodziło). Nie musisz czekać miesiąca. o/

Jeśli kwestią jest sprzęt i faktycznie coś zawalczyłeś ze swoim, dla pewności podrzuć jakieś nagranie próbne (2-3 zdania) na kanale dubbingowe pytania, żeby zerknęli na jakość. Jeśli i tam stwierdzą, że jest lepiej, załóż nowy temat rekrutacyjny, nie musisz czekać miesiąca.

No hej

Walcz o marzenia!

Nie. To zabezpieczenie przed botami i multikontami.

Podpytaj też na discordzie, może kogoś znajdziesz

No heja, gratulacje!

Na Tsuru będę mieć warsztaty tekściarskie. Wpadasz?

Atode z japońskiego? Jaka jest geneza nicku?
*daje garść przecinków*

Decyzja wycofana z powodu plagiatu.

Fajne rzeczy robisz

Trzymaj w sobie ten zapał i zakręć się wokół jakiegoś projektu jako aktor i/lub przemyśl rekrutację na reżysera o/

O rangę reżysera może ubiegać się jedynie członek NK, więc tutaj niestety.
Niemniej skoro grasz na gitarze, to może zostaniesz instrumentalistą?

Ambitnie! Super, że chcą dołączyć kolejni fantastyczni twórcy. Do ról na NK dodaj jeszcze reżysera

Awww <3
Baw się dobrze!

Fajto!

No dobra. Widzę, że dużo się zmieniło od czasu, gdy ostatni raz patrzyłam na Twoje teksty. Zacznę od rzeczy, nad którymi musisz popracować: -> rymy Obecnie są głównie się-cię-mnie-me(archaizm!), nie widać w nich schematu; jest nudno. Takie rzeczy najlepiej sobie planować. -> sens Pojedyncze linie ma...

Mamy osobny komunikator, gdzie spędzamy najwięcej czasu, Discord. Link znajdziesz na górze forum. Poza forum to tam jest najwięcej ogłaszanych castingów. Szczerze polecam zostanie reżyserem, przyspiesza udział w projektach

Działaj! Czekamy na rekrutację

To teraz szkoda, że tak daleko, bo chętnie bym zobaczyła, jak wygląda takie jubilerstwo od środka. I zabrałabym Klarę, żeby mi tłumaczyła.
Wpadnij na discorda NK, tam więcej się dzieje i czekam na rekrutację o/

Pyrkon polecam całym sercem, Comic Conu nie znam, ale też podobno z rozmachem

.
Jak wygląda szkolenie na jubilera? Brzmi jak świetna sprawa.

Do Gdańska na studia?

Do pracy?
Jeździsz może na konwenty?

Łoo, ambitnie, dużo rzeczy! W tym reżyseria, yass!

Rany, przeczytałam "Zaiks" i prawie dostałam zawału serca...

Mamy w grupie członków różnych grup impro, może się znacie? ;D Zagadaj na discordzie.
I brawo za dostanie się na studia!
Biegnij z tymi nagraniami na rekrutację o/

Czekamy do 26 września o/

O, fajnie, że jesteś

Choć nie wszystkie Twoje wywody o błędach w tłumaczeniu Re zrozumiałam (co z tym Remowym 'wh'?). Powodzenia!

Powodzenia

A jakież to wybory?

Hej! Póki co nie przydzielę Ci rangi. Czasami wciąż robisz błędy w akcentach i nienaturalnie dzielisz frazy muzyczne. Pierwsza piosenka straciła mnóstwo "smaczków" bajkowych przez zbyt ogólne tłumaczenie, nie wiem, skąd taka decyzja. W obu piosenkach pokutuje spójność, w pierwszej bardziej w poszcze...

To może jakiś Interrail na świętowanie osiemnastki?

Polecam! No i dużo czasu na przygotowanie

"o zgrozo" faktycznie pasuje do historii

Jakie kraje odwiedziłeś?

Jakiego psa?

Spoko, czekamy! Daj znać, jak wstawisz linki!

Hej, do pierwszej piosenki demo uciekło. Dorzuć link do 9 sierpnia (w tydzień)

.

Określenie płci się przydaje o tyle, że wiemy, jak się zwracać

Masz może jakieś zdjęcia maskotek?
Wejdź na discord grupy i spróbuj tam się wdrażać

Jeśli lubisz języki, może Cię zainteresować też serwer językowy NK.

Członkowie NK często jeżdżą na konwenty, więc warto śledzić dział wydarzeń na discordzie

Sporo zainteresowań!

Jak jesteś taka zorganizowana, że pogłębiasz każde z nich, to na pewno sobie poradzisz, niezależnie od wybranego kierunku. W "ewentualnie LOLa" gra u nas sporo osób, popytaj na Discordzie! O innych grach nie wiem, ale warto spytać.
Planujesz przyjeżdżać na konwenty?

Napisz cokolwiek więcej o sobie :3

I tak, możesz podsyłać teksty, najlepiej tekściarzom i przed discord, ale przez wakacje i różne inicjatywy różnie u nas z czasem, więc po prostu patrz, kto akurat jest wolny

.

Hej!
1. Nie, wszystko dzieje się w internecie.
2. Nie.
3. Nie

o/

Oznacz się na mapie NK i wbij na discord ;D

Skąd nick?

Koty, tak. Mmm. Dobry wybór

Wbij na Discord, tam więcej osób siedzi

przybyłem tu z myślą o tym, że dopiero zacznę się uczyć, nie jako profesjonalista Dobre podejście :). W dziale szkółka mamy kilka poradników, dużo można się też dowiedzieć na konwentach, gdzie prowadzimy konkretne prelekcje czy warsztaty. Najbliżej jest Nejiro, polecam pojechać i łapać ludzi :). We...

Gdzieś na forum jest temat o mikrofonach, możesz też zagadać na discordzie, pomogą Ci w wyborze

Jeśli miksujesz, to zdecydowanie bardzo się przydasz! Zrób rekrutację i działaj

I za jakiś czas może faktycznie zasypiemy Cię projektami...

Są dwa miejsca na szukanie osób do projektów.
Castingi - tylko na projekty NK dla członków NK.
Szukam ekipy - głównie do projektów zewnętrznych dla wszystkich użytkowników forum oraz członków NK, gdyby chcieli ekipę spoza grupy

Jeśli po krytykę, to polecam od razu napisać post rekrutacyjny w odpowiednim dziale. Nie mamy ograniczenia liczby podejść, a to tam są ludzie, którzy na co dzień zajmują się konstruktywną krytyką i nadawaniem kierunku

.

Taaaak, dźwiękowiec! Biegnij do rekrutacji, a potem nie daj się zjeść reżyserom, dobry dźwiękowiec zawsze w cenie!

Znaleziono 422 wyniki

Zaloguj się • Zarejestruj się

Tu się spotkamy!

Partnerstwo

Bitwy Dubbingowe