Muszę Ci powiedzieć, że dialogi są bardzo dobre. Luźno podchodzisz do tłumaczenia, wyłapujesz to co trzeba, a potem robisz coś swojego i fajnego. O to właśnie w tym chodzi! Nie było żadnych problemów z kłapami. Naturalność wypowiedzi oraz różne style mówienia naprawdę robią wrażenie. Ocena scenariusza ograniczałaby się do "można by to zrobić inaczej", a nie faktycznego wytykania błędów. Do tego dialogi są przejrzyste i estetyczne. Dobra robota!
Jestem bardzo ciekaw czy pisałeś coś wcześniej (daj mi znać na discordzie). W każdym razie, z przyjemnością przyznaję Ci pełną rangę dialogisty!