Link do scenariusza: <https://docs.google.com/document/d/1ukt ... sp=sharing>
Link do oryginalnej scenki: <
Jeśli coś mi nie pasowało bądź dosyć mocno zmieniłem w porównaniu do "ori" to jest to skomentowane w doc'u. 2 kwestie nie przetłumaczone, gdzie jedna ma propozycję ode mnie co tam można wrzucić a druga czeka na kogoś kto jakimś cudem zrozumie co jest tam powiedziane. Inaczej będzie konieczna inwencja twórcza. Kwestie Beth 4:00 i Chris 4:14.
Ogólnie to miałem tylko zrobić tłumaczenie 1:1 ale czemu nie spróbować zrobić całości i dostać jakiś feedback na temat tego gdzie stoję.