[AKTOR] Alisun
: 22 sty 2018, 00:55
Krasnoludki:
Scenka:
Oryginał:
Jedyne informacje jakie bym chciała dodać to chyba, że pierwszy raz w ogóle coś takiego robię i nie mam pojęcia kompletnie czy zabrałam się za to właściwie. Fajnie jest posłuchać czyjegoś dubbingu, ale już samemu się za to zabrać, przynajmniej dla mnie, trudno było trochę ogarnąć gdzie to ma ręce i nogi. Jedno zastrzeżenie mam do siebie, że na obydwu nagraniach jestem chyba za blisko mikrofonu (przy scence już nie wytrzymałam i pousuwałam niektóre głośniejsze oddechy i to moja jedyna ingerencja w te nagrania w sumie), jednak zawsze gdy próbuję stanąć dalej i nie zbliżać facjaty to wydaje mi się, że gorzej to brzmi chociaż nie ukrywam, że sama czuję, że ten mój oddech w tle nie jest przyjemny dla ucha. Poza tym nie mogłam znaleźć pasującej do mojego głosu postaci, więc postanowiłam, że "zagram" swoją imienniczkę. :')
Scenka:
Oryginał:
Jedyne informacje jakie bym chciała dodać to chyba, że pierwszy raz w ogóle coś takiego robię i nie mam pojęcia kompletnie czy zabrałam się za to właściwie. Fajnie jest posłuchać czyjegoś dubbingu, ale już samemu się za to zabrać, przynajmniej dla mnie, trudno było trochę ogarnąć gdzie to ma ręce i nogi. Jedno zastrzeżenie mam do siebie, że na obydwu nagraniach jestem chyba za blisko mikrofonu (przy scence już nie wytrzymałam i pousuwałam niektóre głośniejsze oddechy i to moja jedyna ingerencja w te nagrania w sumie), jednak zawsze gdy próbuję stanąć dalej i nie zbliżać facjaty to wydaje mi się, że gorzej to brzmi chociaż nie ukrywam, że sama czuję, że ten mój oddech w tle nie jest przyjemny dla ucha. Poza tym nie mogłam znaleźć pasującej do mojego głosu postaci, więc postanowiłam, że "zagram" swoją imienniczkę. :')