NanoKarrin - Polska Grupa Dubbingowa

mój dubbing -
moje krasnale -

Pierwsza sprawa oddech, brakuje głosu, opierasz się na gardle za bardzo. W trakcie czytania wiersza jedyna emocja jaką wykryłem to zakłopotanie, brzmisz jakbyś czuł się nieswojo po prostu. Braki warsztatowe w oddechu i dykcji są silne. Z kwestii jakościowych, cały czas słychać szum w tle. Nie wiem z czego wynika momentami przebijający się japoński akcent, bo dzieje się to w losowych momentach. W scence momentami nie da się zrozumieć tekstu, kiedy robisz polski dubbing japońskiej postaci nie musisz mówić z japońskim akcentem, chyba że to parodia samuraja, albo coś xd Gruby nie brzmi jakby miał wrażenie, że 6 ramion powinno się rozprawić z Siwym. Brakuje jakiegoś zaskoczenia, gniewu. Siwy mówi trochę jak robot, przy "poradziłem sobie z twoimi kolegami" najlepiej to słychać. Pierwsza akcja to nadrobienie braków warsztatowych, poczytaj sobie o emisji głosu i dykcji i ćwicz, bo aktualnie słabawo brzmi, polecam szkółkę NK. A, no i więcej luzu Rangi nie przyznaję.