NanoKarrin - Polska Grupa Dubbingowa

Krasnale:




Dubingeł:



Proszę o łagodny osąd :;)

Daj krasnale normalnie na drive, albo na jakiś inny hosting, bo aktualnie albo nie mam uprawnień do odtworzenia, albo plik nie istnieje.

Już zedytowałem. Ten link powinien już sie otwierać.

Siemaneczko!

Przyznam, że podobały mi się Krasnoludki. Bardzo na luzie, bez jakiejś typowej dla amatora spiny. Fajne, bardzo fajne! Scenka z początku mnie mierziła, bo to w końcu "włatcy móch", czego można po nich oczekiwać, bo przecież nic ambitnego. I choć scenka faktycznie do ambitnych nie należała, to była zagrana naprawdę blisko polskiego oryginału. Fajnie wyłapałeś te stonowane, ale nadal widoczne wybuchy emocji i sposób prowadzenia dialogu. Bardzo na plus jest to, że każda postać miała swój unikalny głos. Na minus - dykcja przy kwestiach Konieczki. Ta postać nigdy nie mówiła najwyraźniej, ale dało się ją zrozumieć. U ciebie było parę momentów, gdy niemożliwością było wychwycić, chyba, że z kontekstu rozmowy, co Konieczko wybełkotał. Może narzuciłeś za mocną manierę mówienia w ten dziwny, ni to piskliwy, ni to "zasmarkany" sposób. Martwiący jest również twój mikrofon - nie ukrywam, że ma podejrzane, metaliczne brzmienie. Wygląda to tak, jakbyś sam odszumiał nagranie, czego robić nie wolno! Podkreślam to dlatego, bo w przyszłości reżyser będzie zbierał nagrania surowe, bez jakiejkolwiek własnej obróbki. Wtedy nawet nie myśl o tym, żeby odszumiać samemu, bo reżyser od razu to wyłapie.
Okej, śmigaj do castingów NK. Dostajesz rolę Młodszego z powodu dykcji, mikrofonu, no i mało ambitnej scenki, ale jeżeli będziesz chciał uzyskać pełną rangę, nie krępuj się żeby podesłać mi jakieś swoje kamienie milowe. Zapraszam cię w tym miejscu do brania udziału w projektach i udzielania się na serwerze Discordowym grupy. Baw się dobrze jako Młodszy Aktor!

Dziękuję bardzo za wyrażenie opinii i przyjęcie mnie w poczet. Wszelkie niedociągnięcia będę na bierząco eliminował. W kwestii mikrofonu rzeczywiście nie jest on zadowalający lecz na dniach będę zamawiał nowy.
Pozdrawiam