NanoKarrin - Polska Grupa Dubbingowa

Siems!

Fajne Krasnale, dużo emocji, jest kolorowo. Dykcję jednak ciężko mi ocenić, bo chociaż mikrofon ewidentnie z górnej półki, to brzmi dziwnie. Domyślam się, że jest to kwestia ustawień bądź sterownika. Pogrzeb troszkę w ustawieniach dźwięku, albo przy pokrętłach od mikrofonu jeżeli takowe tam są. Ale tak na pierwszy rzut ucha jest całkiem przyzwoicie z dykcją, nic się mocno nie rzuciło.
Okej, w scence wychodzą dość powszechne błędy dla laika. Gdy zaczynasz widzieć kłapy, to automatycznie zapominasz o dykcji, a skupiasz się na tym, żeby się zmieścić z długością kwestii. Spokojnie, dialogi są tak napisane, że nie ma opcji, abyś się nie zmieścił, więc skup się na mówieniu wyraźnie. W tej scence doszło do wielu zbitek wyrazów, zjedzonych końcówek i takich niewyraźnych pomruków. To też trochę uroda granych postaci, ale widz ma cię rozumieć raczej bez większych trudności. Zadbaj więc o to, aby nagrania były wyraźne nawet, gdy postać burknie coś pod nosem.
Proponuję ci ćwiczenie dykcji przez miesiąc, a potem podejście do rekrutacji ponownie, z tą samą scenką lub inną, to już jest twój wybór.
Pozdrawiam!

Rozumiem, na pewno poćwiczę. Przy ponownej próbie za miesiąc powinienem nagrać Krasnale jeszcze raz? Dziękuję za wszystkie rady i życzę miłego dnia!

Tak, przy ponownej próbie musisz podejść do rekrutacji tak samo jak tutaj. Z pełnym zestawem nagrań: krasnale + scenka :3