NanoKarrin - Polska Grupa Dubbingowa

Witam,
oba filmy są niedostępne. Proszę zmienić je na "niepubliczne" lub spróbować wrzucić np. na gdrive.

Już zmienione !

Nikt Cię nie goni, a Krasnoludki nie uciekną - nawet ten najmłodszy. ;) I w Krasnoludkach i w scence pędziłaś, tworząc czasem z całych fraz jeden długi wyraz. Zdarzało się, że cierpiała też dykcja przez to lub po prostu przez nie przyłożenie się do wyraźnego mówienia np. typowe "wszyskich". Wiersz jest po to, żeby się nim zabawić, pokazać trochę emocji i ewentualnie modulacji, a nie odbębnić go byle do scenki. W Krasnoludkach trzeba wypowiedzieć konkretny tekst, ale jak się go wypowie, zależy od rekruta. Można wyrecytować, ale po co? Nie lepiej powcielać się w postacie, w jakie się tylko chce? Pozłościć z głodu na puste orzechy, być zaskoczonym, że po czwartku jest piątek, pomarudzić na dziadka tylko marszczącego czoło? ;) Opcji jest wiele, a powiedzenie tego wiersza naprędce, to tylko marnowanie możliwości pochwalenia się swoją wyobraźnią i umiejętnościami.

W sprawie sprzętu to nie masz złego mikrofonu, jednak polecam zrobić lub kupić popfiltr i odsunąć się trochę od mikrofonu, bo przez to, że nagrywałaś bez popfiltra zdarzały się nieprzyjemne kliknięcia i popy na nagraniu od głosek wybuchowych takich jak p, b, t, d.

W scence też nie wiele było do zaprezentowania, bo dziewczynka nie wykazuje jakichś mocnych uczuć, tylko normalnie rozmawia z księżniczkami Disneya, lekko zabarwiając głos różnymi emocjami, co jest naturalne i odegrałaś to w porządku. Nie daje mi to jednak sposobności do upewnienia się, że dasz radę zagrać gniew, rozpacz albo euforię.

Na razie muszę odrzucić Twoją rekrutację. Poćwicz dykcję, załatw sobie popfiltr i wróć ponownie za minimum regulaminowy miesiąc. Na scenkę natomiast weź coś, gdzie postać będzie odczuwała więcej emocji albo odczuwała je znacznie mocniej. Może być na wesoło, może być na smutno. Byle była to scenka dobrze sprawdzająca Twoje umiejętności wczucia się w rolę, czyli np. gdzie bohater przeżywa na przykład: gniew, rozpacz albo euforię. Powodzenia! o/