NanoKarrin - Polska Grupa Dubbingowa

Witam
No więc są to moje materiały do rekrutacji. Mam nadzieję, że się uda.

Krasnoludki:

Dubbing:

Siemka,
niestety będzie trzeba ponownie podejść do rekrutacji.
Dubbing ma to do siebie, że w przeciwieństwie do rzeczywistości, nikt nie widzi ruchu Twoich ust, widzi się ruch ust albo postaci, która tylko kłapie buzią, albo aktora, który najczęściej układa usta zupełnie inaczej, bo mówił w innym języku. Dlatego też aktor głosowy musi mówić dwa razy wyraźniej niż normalnie! ale też bez przesady...
Nie jest z tym u Ciebie źle, mówisz zrozumiale, ALE strasznie niemrawo. :c Ani w scence ani w krasnoludkach nie pokazałeś nam żadnych emocji, na których podstawie mogłabym Ci przydzielić rangę. Radziłabym do drugiego podejścia dobrać sobie bardziej energiczną rolę, przed nagraniem przesadnie wyraźnie powiedzieć kilka łamańców językowych, wypić dobrą kawę i poskakać! ;D Najwcześniejsza data następnego podejścia: 19.07