NanoKarrin - Polska Grupa Dubbingowa

No cześć
W końcu się przemogłam i postanowiłam spróbować.
Nie jestem chyba utalentowana ale... eh kto nie próbuje ten nie zyskuje ^^
Nie będę się rozgadywać, ocenę zostawiam wam. Co ma być to będzie
Jest chyba 65 słów? Nie mogłam znaleźć odpowiedniej scenki a ta zapadła mi w pamięci <3

Krasnoludki:


Scenka: (Anime: Macross Frointer)


Oryginał:


Tekst zapożyczony z tłumaczenia stworzonego dla strony anime-odcinki.pl

Siemka,
jest nad czym pracować. ;D
Słyszę, że masz sporą wadę wymowy, r nie było słyszalne w sumie wcale, w dodatku połykasz też inne spółgłoski. Niestety nie zrozumiałam większości kwestii ze scenki którą zaprezentowałaś. Fajna energia, fajna modulacja, ale emocje nie do końca dopasowane do sytuacji w scence. Postać przepełnia entuzjazm, kiedy mówi o swojej idolce, ale momentami jest trochę zawstydzona i zmieszana, a wydaje mi się, że cały czas mówiłaś mniej więcej w ten sam sposób.
Mikrofon też raczej się nie nadaje, zniekształca Twój głos, słychać szum i puchy przy co trzecim słowie.
Zachęcam do ćwiczenia z naszą szkółką aktorską, znajdziesz tam sporo ćwiczeń dykcyjnych, które mogą okazać się przydatne. Jakbyś zdecydowała się podejść do rekrutacji jeszcze raz, to raczej z nowym mikrofonem.
Najwcześniejsza data następnego podejścia: 17.08.17r.

Dzięki Tak mam wade :/ A co do emocji to wydawało mi się w, że mam dość spory entuzjazm... no trudno Dzięki za opinię ^^