NanoKarrin - Polska Grupa Dubbingowa

Cześć! Wrzucam swoje wypociny do oceny.

Krasnoludki


Scenka
(od 20 s)
Orginał


Oba nagrania zostały tylko odszumione. Ogólnie uważam, że w krasnoludkach wypadłem lepiej. Jest to moje pierwsze podejście do dubbingu, także czekam na wasze opinie i uwagi.

Hejka,
dobra bajka na scenkę!
Uważaj na ,,cz" zamiast ,,trz" i żeby nie wyciszać końcówki wyrazów.
Co do emocji... całkiem fajnie wychodzą, fajne próby złowieszczego śmiechu, ale słuchając obu nagrań miałam wrażenie, że boisz się powiedzieć cokolwiek choć trochę głośniej. Do momentu, aż się przemożesz, mogę Ci zaproponować jedynie młodszego aktora. Kiedy będziesz miał trochę więcej pewności siebie i nowe nagrania to zapraszam z nimi na mojego priva. ;D
A tak poza tym to gratulacje i witam w ekipie!