[Tekściarka] - InPandaMask

[archiwum]

Moderator: Opiekunowie tekściarzy

Awatar użytkownika
InPandaMask

Tekściarz (młodszy)

Dialogista

Posty: 11
Rejestracja: 03 gru 2017, 22:28

Kikuo: Hikari Yo
Link do oryginału:
Link do dema:
[+] Rozwiń
Obudź się, obudź się koszmarze mój.
Nie chcę żyć w tym świecie, gdzie brakuje mi tchu.
Obudź się, błagam cię, koszmarze mój.
Wieczność, jeśli trzeba, będę czekała tu.
Pomóż mi...

W ciemną noc, w ciemną noc czuwam.
Nie mogę nic, nogi nie prowadzą mnie.
W bezruchu trwam, aż w końcu nadejdzie świt.

Więc obudź się, obudź się koszmarze mój.
Zaprowadź mnie za ten iluzoryczny świat.
Niech mi ktoś powie, gdzie powinnam być.
Boję, że wędrówka ta będzie trwać.
Wiecznie trwać...

Więc gdzie mam być, gdzie ach gdzie,
dokąd iść, bowiem dziś tutaj nie zostanę
Szybko lecę w dół czuję sznur wokół nóg.

Niech ktoś obudzi mnie!

Więc obudź się, obudź się koszmarze mój.
Nie chcę żyć w tym świecie, gdzie brakuje mi tchu.
Prowadź mnie musimy odnaleźć się.
Zbawienie na mnie czeka, lecz tylko gdy
obudzisz się, zbudzisz się koszmarze mój
na tej planecie, gdzie nie dotrze mój krzyk.
Gdzie mam być? Dokąd iść? Odpowiedz mi.
Tęsknię wciąż za tobą, jeśli trzeba
Będę tu... Wiecznie trwać
Hey! Say! Jump: Super delicate
Link do oryginału (a przynajmniej do oryginalnej ścieżki dźwiękowej):
Link do dema:
[+] Rozwiń
Gdy jestem w grupie ludzi, czuję się dość dziwnie.
Przyklejam obcy uśmiech, by nie wiedział nikt.
Inni mi mówią, abym może zmienił się.
Ja przytaknę im i w swoją stronę mogę iść.

Dzieckiem będąc, nie wiedziałem, że,
byłem jedynie małym zwyczajnym tchórzem
Chciałem płakać, lecz nie umiałem, o nie,
a moje serce chciało wyrwać się.

Tylko tobie pokaże dzisiaj moją prawdziwą twarz.
Tylko tobie pokaże dzisiaj moją prawdziwą twarz.
Twój uśmiech mówił mi, że wszystko jest okej.
Aaa, ty jesteś tą, której mogę w końcu pokazać swoją prawdziwą twarz.

Kiedy stałem się dorosły, zrozumiałem,
że szczęście nie zostanie przy nas cały czas.
Czy jednak jest możliwe, że sprawiło nam
cud, po którym wszystko nagle lepsze stało się?

Wiedz, że prawdziwy cud spotkał mnie.
Jestem ci wdzięczny, że dałaś mi odwagę.
Ja kocham cię i kochać wciąż chcę,
a moje serce pragnie wyrwać się

Tylko tobie dzisiaj pokażę moją prawdziwą twarz.
A czy ty możesz mi pokazać swoją prawdziwą twarz?
W mojej dłoni chcę po wieczność
Trzymać twoją dłoń.
Aaa, ty jesteś tą, której mogę w końcu pokazać swoją prawdziwą twarz.

Dzieckiem będąc, nie wiedziałem, że,
byłem jedynie małym zwyczajnym tchórzem.
Chciałem płakać, lecz nie umiałem, o nie,
a moje serce chciało wyrwać się.

Tylko tobie pokaże dzisiaj moją prawdziwą twarz.
Tylko tobie pokaże dzisiaj moją prawdziwą twarz.
Twój uśmiech mówił mi, że wszystko jest okej.
Aaa, ty jesteś tą, której mogę w końcu pokazać swoją prawdziwą twarz.

Uuuuuuu, prawdziwą twarz x2

Jakiś czas temu próbowałam swoich sił. Było blisko. Na tyle blisko, że szkoda tej szansy zmarnować. Może się uda?
Piosenkę Kikuo zostawiłam z poprzedniego razu (świadoma tłumaczenia). Drugą została piosenka boysbandu. Mam nadzieję, że słowa pokrywają się z tłumaczeniami i pasują w rytm. Śpiewając wkradł się błąd w wersie 'Czy jednak jest możliwe, że sprawiło nam'. Zamiast 'możliwe' zaśpiewałam 'możliwość'.
Przepraszam za ewentualne uszkodzenie/krwawienie uszu.
A w razie czego zostawiam stary post, na wypadek, gdyby się pytali 'hej, jak to ona może wcześniej?!' :D
Awatar użytkownika
Pchełka
Lider grupy
Lider grupy

Tekściarz (rekruter)

Reżyser piosenek

Tekściarz

Posty: 602
Rejestracja: 09 paź 2016, 21:50

Nie kombinując, przydzielam Ci rangę młodszego tekściarza :). Zapoznaj się z regulaminem NK, eksploruj forum i discorda, a przede wszystkim - twórz i baw się dobrze!
Gratuluję!
Awatar użytkownika
InPandaMask

Tekściarz (młodszy)

Dialogista

Posty: 11
Rejestracja: 03 gru 2017, 22:28

Jej, dziękuję ^^ Przepraszam, że dopiero teraz, ale mój mail się zepsuł :D
Zablokowany