NanoKarrin - Polska Grupa Dubbingowa

Anime - Tytuł: Natsume Yuujinchou - Ima kono toki
Link do oryginału:
Link do dema:

[+] Rozwiń

Dlaczego znów wypłakujesz oczęta swe
Proszę byś przed mna otworzyl się
Raniony byłeś przez słowa lecz
Chce udowodnić, że ukojenie mogą nieść
Jeżeli
Wyjawisz mi
Skąd u ciebie cały ból się wziął
Pomóc ci
Nie mogę jeśli nie będziesz chciał pozbyć się twych ran, budzących dawny żal

Do wszystkich, którzy obecnie cierpią i z problemami zmagają się
Wysłać chcę tę pieśń
Niech ciepło dzieli swe
Tam, gdzie potrzebne jest

Chociaż dzisiaj znów padał deszcz, wiedz, że przejściowy jest
Zamiast w dół, w górę patrz, w nieboskłon gdzie tęcza już maluje się
Smutki swe zepchnij w cień
Nie jesteś sam
Zaufaj ten jeden raz

Anime - Tytuł:Naruto Shippuuden - Guren
Link do oryginału:
Link do dema:

[+] Rozwiń

Mawiają, że światło jest niezbędne do powstania cienia
Od dnia, gdy usłyszałem głos twój, chciałem spełnić swe marzenia

Chciałbym kiedyś posiąść dużą siłę
Uwolnić świat od brudu i zła
Lecz me serce czernią jest pokryte
I gęsta mgła
Przysłania mi mój świat
Rewolty czas!

Miłość była w sercu mym
Szkarłat spalił ją na pył
Walczę z wiatrem ile sił
Z moich oczu płyną łzy
Chce pokonać cały ból, by stworzyć lepszą przyszłość
Ruszyć w stronę tę
Ruszyć w stronę tę

Niebo, które łączy nas
Wnet nabierze ciemnych barw
By utrzymać wspólna więź znow o pomoc proszę cię
A gdy walk nadejdzie kres, będziemy mogli wreszcie
Ujrzeć czysty świat
W pełni jego barw
Więc chodź!

Kolejna próba *Pełen nadziei*

Kminiłam, kminiłam i wahałam się, co z Tobą zrobić. Nadal masz problemy z logiką i spójnością tekstu, to samo, co ostatnio. Na pewno wciąż potrzebujesz korekty, a teksty wymagają poprawek.
Niemniej widzę postęp. I zapał. Poprawiłeś akcenty (świadomie? ), poprawiłeś rymy. Krok po kroczku robisz się coraz lepszy. Chciałabym w związku z tym, żebyś kolejne kroki robił już jako członek grupy . Przydzielam Ci rangę młodszego tekściarza.
Od razu mówię, że na początku będzie ciężko, bo będziemy cisnąć i nie ma przebacz (Pchełka zero litości, nie polecam się na korektora ;D).
Zaciśnij zęby, i wytrwaj, bo efekty może zadziwią nawet Ciebie . Wszystko w Twoich rękach!

Pchełko, to jest najlepszy prezent pourodzinowy jaki mogłem tylko dostać
Zanim przystąpiłem do rekrutacji, poćwiczyłem sobie jeszcze na kilku tekstach, zapewne stąd poprawa w aspektach, o których mówisz
Na pewno będę walczył o pełnego tekściarza