[Tekściarka] Klara

[archiwum]

Moderator: Opiekunowie tekściarzy

Awatar użytkownika
Klara

Wokalista (rekruter)

Aktor

Wokalista

Tekściarz

Ilustrator

Posty: 111
Rejestracja: 30 maja 2017, 01:48

Anime - Tytuł: Tokyo Ghoul - Unravel
Link do oryginału:
Link do dema:

[+] Rozwiń
Powiedz proszę,
powiedz proszę,
Co to znaczy być?
Zgubiłam cały sens
i nie chce mi się nic.

Zagubiona, zagubiona
Pytam siebie wciąż.
Czy nadal żyję tu?
I jak na imię mam?

Zmęczona tak, że aż brak mi tchu,
spoglądam na swój cień.
Zastanawiam się, czy dałoby się
znaleźć taki dzień?
W którym…
Nie zgubię, poczuję, poznam, odżyję
zobaczę jaki sens ma życie.

Zapatrzona w kręgi zdarzeń,
które zdarzyć się nie mogły
staram się by oddychać mocniej i
Jeszcze szybciej.
Zastanawiam się czy dalej
znajdę coś by się odnaleźć,
bo czuję że egzystencja moja trwa.

Egzystencja trwa.

Anime - Tytuł: Christina Perri - A Thousand Years
Link do oryginału:
Link do dema:

[+] Rozwiń
Puls mój jest tak szybki, że brak mi tchu.
Jak zaćmić lęk. Jak mam uczuciem darzyć cię gdy wciąż.
Drogę jest ciężko przejść.
Przestaję się bać, gdy wiem, że blisko będziesz ty.
Chcę być bliżej.

Tęsknie gdy widzę jak ty odchodzisz
Nie bój się będę tu gdy już wrócisz.
Nawet tysiąc lat.
Kochać ciebie będę ja.

Czas chcę stać w miejscu gdy czekam ja.
Chcę nabrać sił i nie dam komuś wykraść cię.
Z mych rąk.
Każda minuta dnia prowadzi nas do miejsca, gdzie mamy spotkać się…
Jeszcze bliżej.

Tęsknie gdy widzę jak ty odchodzisz.
Nie bój się będę tu gdy już wrócisz.
Nawet tysiąc lat.
Kochać ciebie będę ja.

Cały czas wierzę w to, że cię znajdę.
Serce chce oddać ci by zobaczyć.
Całe tysiąc lat.
I kolejne tysiąc chwil.

Chcę być bliżej.
Jeszcze bliżej.

Tęsknie gdy widzę jak ty odchodzisz.
Nie bój się będę tu gdy już wrócisz.
Nawet tysiąc lat.
Kochać ciebie będę ja.

Cały czas wierzę w to, że cię znajdę.
Serce chcę oddać ci by zobaczyć.
Całe tysiąc lat.
I kolejne tysiąc chwil.

Hejoo o/ To moje pierwsze podejście, wiem że moje teksty nie są jakieś super, ale pomyślałam że mogą się do czegoś przydać :P
Więc dzięki z góry i Pozdrawiam o/
Awatar użytkownika
Mircia

Reżyser piosenek

Wokalista

Tekściarz

Posty: 66
Rejestracja: 09 paź 2016, 22:25

Przyznam ci rangę młodszego tekściarza, bo widzę potencjał, ale mam kilka "ale"
1. Interpretacja tekstu jest bardzo spoko, do momentu, w którym nie zmieniasz całego wydźwięku płynącego z piosenki (patrz Unravel)
2. Jedna linijka - jedna myśl.
Przykładowo
"Czas chcę stać w miejscu gdy czekam ja."
Powinno być podzielone "Czas chce stać w miejscu | gdy czekam ja"
A nie "Czas chce stać | w miejscu gdy czekam ja", bo "w miejscu gdy czekam ja" nie jest jakkolwiek spójne i ciężko zrozumieć, że to nie odnosi się do siebie, tylko "w miejscu" odnosi się do czasu.
3. Słowa "ja" i "ty" to fajne słowa. Ale w języku polskim odmieniamy czasownik, więc w "gdy czekam ja", "ja" jest zbędne. Wyjątkiem jest, kiedy by przykładowo było "TY idziesz, a JA czekam", czyli podkreślasz zmianę osób, w innym wypadku jest to zbędne i wręcz niepoprawne.
4. Miejscami rytm się gubi i brzmi to średnio, rozumiem chęć trzymania się tej samej liczby sylab w każdym podobnym wersie, czasami to potrafi wręcz poprawić brzmienie tekstu, jednak ty zamiast pozbyć się dodatkowych sylab, które brzmią w oryginale, jakby znalazły się tam "przypadkowo", pozbywasz się tych ewidentnie celowych (przykładowo 2 część refrenu w Unravelu).

Rozpisałam się, ale ogólnie, to nie jest źle. Jest całkiem fajnie, słychać, że jeszcze nie do końca wszystko opanowałaś, ale jesteś na dobrej drodze. Trochę ćwiczeń i będzie super! <3
Awatar użytkownika
Klara

Wokalista (rekruter)

Aktor

Wokalista

Tekściarz

Ilustrator

Posty: 111
Rejestracja: 30 maja 2017, 01:48

Wskazówki wezmę sobie do serca <3 Dziękuję bardzo! :D
Zablokowany