[Tekściarka] Suza

[archiwum]

Moderator: Opiekunowie tekściarzy

Suza

Tekściarz (młodszy)

Posty: 1
Rejestracja: 27 gru 2018, 12:34

Źrodło - Tytuł: Sora yori mo tooi basho- Girls are alright
Link do oryginału: http://uploadfile.pl/pokaz/1590344---0qka.html
Link do dema: http://uploadfile.pl/pokaz/1590341---4wnm.html

[+] Rozwiń

W klasie pustej, otwarty zeszyt mam
wpatruję się, same czyste kartki tam
Ołówkiem w nim, gryzmolę że
"Chciałabym się wreszcie zmienić..." i
zagubiona nie mogę być, nie mogę tracić chwil.
Tyle osób dodaje mi sił,
wiem, wszystko pójdzie zgodnie z planem
Przygody już nadszedł czas,
W niezwykłą podróż wyruszamy
Let's go!

We're alright! We're alright!
Z uśmiechem kolejny dzień witamy
W podskokach horyzont doganiamy.
Gdy razem jesteśmy, wszystko się jakoś uda nam
Bez obaw, tak będzie, bo trzymam Cię za rękę

W tej bezkresnej panoramie odkryłam w końcu swoje nowe JA!
*

Żródło - Tytuł: Nanatsu no Taizai - Imashime no Fukkatsu
Link do oryginału: http://uploadfile.pl/pokaz/1590343---ol2l.html
Link do dema: http://uploadfile.pl/pokaz/1590342---wk4f.html

[+] Rozwiń

Jeśli pragniesz tęczy musisz z deszczem zmierzyć się

Wyruszam w swą podróż ale deszcz mnie nagle zaskakuje
Wilgotne ubranie bez sensu jest suszyć - znowu przemoknie
Otwarta rana, głęboka do kości
Hałas który słyszę to błędy są przeszłości
Wszystko co ma dla mnie wielką wartość
Potrafi nagle zniknąć i zostaję znowu sam
Uparcie wierzyłem, mając wszystko gdzieś
Że nierozerwalna więź może tyle właśnie znieść
Uczucia dające siłę by dalej jeszcze iść
Do przodu popchną mnie
Ty mi pokazałaś to co w życiu ważne jest
Stanę się silny, ochronię to co cenne i bliskie sercu
Nie odwracaj się , czy patrzysz prosto w oczy me
Taki właśnie jestem, więc przyjrzyj się dobrze
Never give up, stand up, hands up, high high
Wszystkie chwile gdy ja miałem poddać się
Chwile te gdy ty podałaś rękę mnie
Dzięki Tobie udało się, to dzięki tobie udało się
Żaden trud już nie jest straszny mi
Odkąd mam Ciebie u swego boku
Awatar użytkownika
Mircia

Reżyser piosenek

Wokalista

Tekściarz

Posty: 66
Rejestracja: 09 paź 2016, 22:25

Hej! Wybacz, że tyle czekałaś, byłam przyzwyczajona, że Pchełka podsyła rekrutacje, które trzeba sprawdzić, a ona sobie wyjechała na wakacje... Jej wina, nakrzycz na nią!!! XD
A tak już serio. Po pierwszych 4 wersach pierwszej piosenki miałam ochotę ją wyłączyć i nie dać ci rangi. Sporo błędów w akcentach się tam pojawiło. Zaskoczyło mnie to, że już dalej prawie ich nie było! Nie wiem co się stało w tych pierwszych 4 linijkach, ale kumasz akcenty, więc myślę, że zdołamy to przećwiczyć ;)
Chciałam cię bardzo pochwalić za rymy! Serio, mało który rekrut tak dba o rymy! To jest WIELKI plus, bo się dużo fajniej słucha takiego tekstu :D
Jeśli chodzi o treść, to ogólnie miejscowo jest zwykle bardzo spoko, ale cały tekst to bardziej zbiór takich miejscowo spójnych myśli. Jednak to jest tak typowe dla japońskich piosenek, że ciężko mieć do ciebie o to żal. Będziesz musiała na to bardziej zwracać uwagę, bo po polsku to już zbyt dobrze nie brzmi (nie wiem czy w japońskim to normalne czy to wina tłumaczeń, ale sama się z tym zmagam, więc rozumiem cię całkowicie).
Podsumowując - witaj w gronie młodszych tekściarzy. Kilka błędów jest, ale myślę, że łatwiej będzie ci te rzeczy poprawić w grupie, współpracując z ludźmi i słuchając porad :D Zapraszam na naszego discorda. Jeśli coś napiszesz, to wyślij mi, Pchełce, Serkowi lub komuś z rangą "pełnego" tekściarza. Pomożemy ci doszlifować twoje teksty i wskażemy błędy :D
Baw się dobrze w grupie <3
Zablokowany