[Tekściarka] Riada

[archiwum]

Moderator: Opiekunowie tekściarzy

Awatar użytkownika
Riada

Wokalista

Tekściarz (młodszy)

Posty: 4
Rejestracja: 02 maja 2019, 23:30

Pierwsza piosenka jest w krótszej wersji niż oryginał, bo nie miałam podkładu do pełnej wersji. Więc tekst jest krótszy o jedną zwrotkę i refren :) Co do drugiej piosenki - z anime miałam przetłumaczone same spokojne rzeczy i nie wiem czy tak można, ale wstawiłam piosenkę z musicalu. Mam nadzieję, że to ok? I z góry przepraszam za sprzężenia w drugim nagraniu - mikrofony nie lubią gdy śpiewam wysokie dźwięki :D

Anime - Tytuł: Zoku Natsume Yuujinchou - Aishiteru
Link do oryginału:
Link do dema:

[+] Rozwiń
Hej, przez chwilę krótką tak
Przez chwilę krótką tak posłuchaj co powiedzieć chcę
Hej, przez chwilę krótką tak
Przez krótką chwilę czy mogę mieć nadzieję wciąż?

Czy możesz zdradzić słowa te
Które tak powiedzieć chcesz
Choć wiesz, że znikną gdy usłyszę je?

"Tak bardzo kocham cię
Tak bardzo kocham cię
Aż po świata tego kres"
Powiedzieć spróbuj je, te słowa proste tak
Najładniej uśmiechając się
"Tak bardzo kocham cię"
Prosiłam niebo o odwagę, żeby ci powiedzieć to
Lecz choć są takie proste słowa te
Wciąż odwagi brak i słowa nie chcą przyjść

A nawet jeśli kiedyś przyjdzie taki dzień, gdy rozstamy się
Zostaniesz już w pamięci mej, wspomnienia wspólnych dni wystarczą mi
Gdy każde z nas odejdzie w swoją stronę i nie spotkamy się
Obiecaj mi, że będziesz wciąż przed siebie iść

"Tak bardzo kocham cię
Tak bardzo kocham cię
Aż po świata tego kres"
Powiedzieć spróbuj je, te słowa proste tak
Najładniej uśmiechając się
"Tak bardzo kocham cię"
Prosiłam niebo o odwagę, żeby ci powiedzieć to
Lecz choć są takie proste słowa te
Wciąż odwagi brak i słowa nie chcą przyjść

Wciąż odwagi brak i słowa nie chcą przyjść

Musical - Tytuł: The Lightning Thief - My Grand Plan
Link do oryginału:
Link do dema:

[+] Rozwiń
Wiesz, co jest jedyną rzeczą, którą dostałam od mamy? Czapka-niewidka. Zakładasz ją i nikt Cię nie widzi. Idealna, prawda?

Zawsze byłam tą mądrą
Zawsze byłam tą, która piątki ma
Zawsze byłam tą mądrą
Bo z etykietką łatwo utknąć się da

Wygrywasz w każdej kolejnej grze
Zadanie chcesz, mówią, że nie chcą Cię
Jeśli nie pójdę nie dowiem się
Czy radę sobie dam

Ja mam plan
Że mnie zapamiętacie
Ja mam plan Tylko stój i patrz

Lepiej zmądrzejcie, bo was przegonię
Wszystkiemu dam radę
I już wkrótce ktoś zauważy mnie

Zawsze byłam tą wredną
Zawsze byłam tą, co do walki się rwie
Zawsze byłam tą wredną
Bo miła dziewczyna nie wygra walki, nie

Więc ja zazwyczaj bronię się
I nigdy nie umiem poddać się
Nie muszę gwiazdą być
Wystarczy, że wygram też

Ja mam plan
Że mnie zapamiętacie
Ja mam plan Tylko stój i patrz

Lepiej zmądrzejcie, bo was przegonię
Wszystkiemu dam radę
I już wkrótce ktoś zauważy mnie

Gdy macocha za dziwaka ma Cię
A twój tata nie ma czasu, nie
I zadania mama nie da Ci
To najlepsze rozwiązanie uciec gdzieś
Uciec gdzieś

Ale ja mam plan
Że mnie zapamiętacie
Będę znana tak
Tylko stój i patrz

Lepiej zmądrzejcie, bo was przegonię
Wszystkiemu dam radę

I wkrótce już, o tak
Choć nie wiem jeszcze jak
Lecz obiecuję wam
Nie będzie już niewidzialnej mnie
Ktoś zauważy
Mnie

Zawsze byłam tą mądrą
Awatar użytkownika
Mircia

Reżyser piosenek

Wokalista

Tekściarz

Posty: 66
Rejestracja: 09 paź 2016, 22:25

Drobnostki są do poprawy, ale ogólnie jest bardzo fajnie, witaj w gronie młodszych tekściarzy!!! <3
Zablokowany