[Tekściarz] lION

[archiwum]

Moderator: Opiekunowie tekściarzy

Awatar użytkownika
LiON

Aktor

Tekściarz (młodszy)

Realizator dźwięku (młodszy)

Instrumentalista

Animator (młodszy)

Posty: 18
Rejestracja: 01 gru 2019, 17:10

Siemanko, w sumie lubię pisać, a że teraz mam aż za dużo czasu, to czemu by nie spróbować ;p Nie oceniajcie mojego wokalu plz xD

Anime - Tytuł: Haikyuu!! Opening 3
Link do oryginału:
Link do dema:

[+] Rozwiń
Nawet kiedy będę z tyłu
Moje serce ciągle w grze
I niech każdy uwierzy
Że nie zatrzyma mnie

Mimo że rysują linie
Widząc limit moich sił
Komu mam udowodnić?
Pokaż mi

Po co zwracać mam uwagę
Na to co mało istotne
I nim odważę się
Zobaczę swój cień
Ale w końcu
Nie będę stał sam

Powiedz wszystkim, że
Będę walczyć aż do dnia
Dopóki wszyscy wokół
Zobaczą mnie jak
Ten medal wznoszę

Pomimo tego, że
Przeciwności naszych serc
Pokażą, że nie warto
Nie ulegaj im, zostaw je na jutro

I co? Pokaże wam, że uda się
I co? Już wiem czego od życia chce
I co? Na pewno kiedyś dostanę się na sam szczyt

Dostanę się na sam szczyt /x2

Anime - Tytuł: High School DXD S3 Opening
Link do oryginału:
Link do dema: (Trochę nie trafiłem na początku eh)

[+] Rozwiń
Pokażę Ci co jest w mym sercu na dnie
Słyszę Twój głos… wyciągam do Ciebie*… swą dłoń~

Wciąż pamiętam jak zobaczyłeś mnie
Wokół spadających gwiazd
Chciałam pokonać ten mrok

W moich oczach zjawiło się kilka małych łez
Dlatego nie powiedziałam Ci
Jak to trafiło w me serce

Kiedy Cię szukam, pamiętam jak
Zegar odmierzał ten szczęśliwy czas
Teraz wiem już dlaczego te blizny nie goją się
Dlatego nie wiem już
Dlaczego ja
W środku mej duszy tak
Pragnę Cię

Powiedz czemu to uczucie tak nawiedza ten nasz świat
Ciągle czekam aż przeminie łez moich niebo
Więc kiedy będę sama nie dam rady
Słyszę Twój głos… marzenie spełni się… w tę noc

* Jeżeli będzie słychać za bardzo "C" można zmienić na "wyciągam przed siebie"
Czekam na ocenkę i porady nad czym ewentualnie popracować : D
Awatar użytkownika
Pchełka
Lider grupy
Lider grupy

Tekściarz (rekruter)

Reżyser piosenek

Tekściarz

Posty: 602
Rejestracja: 09 paź 2016, 21:50

Hej!
Dzięki za podjęcie rękawicy! :D
Póki co nie dostaniesz ode mnie rangi. Musisz popracować nad akcentami (masz wiele przeakcentowań) oraz szeroko pojętym sensem. Rozumiesz, o czym jest piosenka, ale musisz porzucić słowa oryginału, nie tłumaczyć linijki po linijce, a przekazać sens. Przykładowo "Mimo że rysują linie Widząc limit moich sił Komu mam udowodnić?" - jakie linie? udowodnić co? Piosenka leci, nie mam czasu zastanawiać się, co autor miał na myśli. Przekaż mi to prościej, :)
Słyszę, że słyszysz rytm, więc to tylko kwestia pracy. Spróbuj napisać do któregoś z tekściarzy NK, popytaj, czy mieliby czas zrobić Ci korektę jednego z tekstów wyżej. Jeśli masz ochotę, powalcz i spróbuj ten tekst poprawić, w ramach ćwiczeń.
Możesz wrócić za miesiąc z nową rekrutacją, ale z doświadczenia mogę powiedzieć, że to będzie za mało, by porządnie popracować. Niemniej wróć, gdy będziesz się czuć na siłach :)
Awatar użytkownika
LiON

Aktor

Tekściarz (młodszy)

Realizator dźwięku (młodszy)

Instrumentalista

Animator (młodszy)

Posty: 18
Rejestracja: 01 gru 2019, 17:10

Heh ok, popracuje i wrócę może za miesiąc lub trochę dłużej, dzięki za ocene ;P
Zablokowany