NanoKarrin - Polska Grupa Dubbingowa

DiscordID: Oldie#3636
Link do oryginału: (link w docu)
Link do tekstu na gdrivie (demo w środku): https://docs.google.com/document/d/1IUM ... sp=sharing

Link do oryginału: (link w docu)
Link do tekstu na gdrivie (demo w środku): https://docs.google.com/document/d/11nL ... sp=sharing

Hej!
Powinnaś zdecydowanie popracować nad sensem - czasami starasz się dawać mocno metaforyczne teksty, które jeszcze jak zna się kontekst oryginału to mają jako-taki sens, ale w oderwaniu od oryginału po polsku jest gorzej. Dziwiło mnie też zrezygnowanie zupełnie ze słowa "Nibylandia" w piosence o Nibylandii , ale tutaj zrzucam to na karb interpretacji, bo osoba śpiewająca też się zmieniła. Niemniej rymy okej, czasami wpada jakiś zły akcent, ale rzadko, wyczucie rytmu na plus - wydaje mi się, że korektą spokojnie będzie się dało wyłapać wszelkie nieścisłości.
W związku z tym dostajesz rangę młodszego tekściarza . Idź i czyń dobro, a także zajrzyj na discord, gdzie czekać Cię będzie ranga członka i juniora