[Tekściarz] Amity

[archiwum]

Moderator: Opiekunowie tekściarzy

Awatar użytkownika
Amity

Aktor

Wokalista

Tekściarz

Realizator dźwięku (młodszy)

Posty: 23
Rejestracja: 26 gru 2016, 18:54

Love Live! Sunshine - Tytuł: Mijuku DREAMER
Link do oryginału:
Link do dema:

[+] Rozwiń
[
Choć wiem, że stoisz tuż obok mnie, me serce i tak ciągle gubi się
Nie wiem, jak uczucia w słowa mam ułożyć
Może więc nie mówmy nic
Piosenka powie nam,
Co ważne jest

Czasem, gdy słowa zawodzą mnie, oddalam się albo uciekam, by
Więcej chwil, gdy kłócisz ze mną się nie przeżyć już
Wtedy, gdy ocieram łzy,
A w dali widzę twą twarz - siłę mam
Spróbować znowu wstać

Kłótnie i zwady podzielą nas, lecz wiem, że te rany zagoi czas
Może los odwróci wreszcie się, gdy przyznam, że
Chociaż wad mi nie jest brak,
To cenię wszystko, co mam - każdy dzień
Zabiorę dalej w świat

Na morze więc wypłyńmy dziś, poczujmy w żaglach wiatr - niech nas poniosą dalej
Fale naszych snów

Tajemnice niesie los, lecz każdy postawiony krok
Przynosi bliżej nam zwycięstwa słodki smak
To z przyjaciółmi dziś, chcę zdobyć kolejny szczyt
Ramię w ramię, za pan brat - nie straszna nam przeszkoda żadna

Choć zagadki niesie los, to każdy postawiony krok
Do serca wnosi coś, dla czego warto żyć,
To z przyjaciółmi dziś, przekroczę kolejny próg,
A gdy lęk zapuka w drzwi, odpowiem że, wciąż marzyć uczę się

Nie wahajmy się wyśpiewać na głos tego, co nam w głowie glośno gra
Jednym głosem, mocnym tonem będzie kiedyś dane śpiewać nam
Dumnie kroczmy w blasku, by powitać nowy dzień z uśmiechem

Love Live! Sunshine - Tytuł: G Senjou no Cinderella
Link do oryginału:
Link do dema:

[+] Rozwiń
Podejdź bliżej, przyznaj wreszcie, że chcesz
Wbić na parkiet, przebalować noc
Czas marzeń, noc wrażeń rozpocznie się
Szalonym dzikim tańcom mówię “nie”
Lecz gdy muzyka wreszcie porwie w tan
Na parkiecie, na parkiecie zabawy chcę

“Mówię wam! Dzisiaj spełnią się wszystkie nasze marzenia!”
“Wszystkie marzenia? A jakbym zażyczyła sobie orkiestry albo sali balowej?
Pff, pomarzyć zawsze można…”
“Hej, w sumie to ja zawsze chciałam zatańczyć na pokładzie jakiegoś luksusowego statku!”

Hej, to wcale nie jest trudne, a teraz wskakuj w suknię
Do Walca szykujmy się!
Zatańczymy! ...

Niech wybije północ, bawmy się do rana
Bo w bajce tej...
Czar Kopciuszka nigdy nie kończy się!
Jeśli zgubisz pantofelek, masz ich tutaj wiele
Nie pryśnie magii dar!
Niechaj więc, tę noc ze snów, usłyszy cały świat
Dalej tańcz, i sięgnij gwiazd!
Dalej tańcz, i sięgnij gwiazd!
Orkiestra dla nas gra!
Obrazek
Awatar użytkownika
Pchełka
Lider grupy
Lider grupy

Tekściarz (rekruter)

Reżyser piosenek

Tekściarz

Posty: 602
Rejestracja: 09 paź 2016, 21:50

Amityyy!
Witamy na pokładzie nowego tekściarza! Brawo!

Poza tym, że ładnie i pięknie, czasami w tekstach pojawiają się drobne zgrzyty, np. "Nie pryśnie magii dar!" (pryska czar, nie dar, ew. pryśnie magia; dary raczej niekoniecznie). To nie jest nic, czego nie da się wyłapać przy sprawdzaniu tekstu, więc gorąco zachęcam, by podrzucać swoje teksty do obejrzenia innym tekściarzom albo wrzucać na kanał #tłumacze na Discordzie :).
To w sumie tyle z czepiania się, proszę o takie projekty jak powyższe na NK!
Zablokowany