NanoKarrin - Polska Grupa Dubbingowa

Anime - Tytuł: Love Live! School Idol Festival - Bokura wa Ima no Naka de
Link do oryginału:
Link do dema:

[+] Rozwiń

Pamiętam jak złączyła nas wspólna dla nas wszystkich myśl
Choć minął czas, od tego dnia nasze serca chcą bić wciąż w jej rytm
Dlatego też tak bardzo chcę spełnić łączący nas sen
Bo to on sprawił, że nasz wspólny czas mógł zacząć się

(Wiem dobrze, że)
Choć do celu daleko nam, postawmy kolejny krok
(Wiem dobrze, że)
I choć zawsze może spotkać nas zły los
(Musimy iść!)
Razem mamy dość siły by spełnić swe najskrytsze sny
(Nasza więź) sprawi, że wzbijemy się (aż na szczyt!)

Dzięki temu co łączy nas, mamy siłę by przed siebie iść
A każdego dnia (wita nas) całkiem nowy świat
Dzięki temu że łączy nas wiara we wszystkie te wspólne sny
Mamy szansę by (spełnić je) i sięgnąć aż do gwiazd

(Porzuć więc już wszystkie swoje myśli złe) i jak najmocniej uśmiechnij się
(Wyżej wyżej wyżej skacz) bo teraźniejszość to nasz wspólny czas!

I niech ta myśl wciąż łączy nas

Anime - Tytuł: Fate/Grand Order - Shikisai
Link do oryginału:
Link do dema:

[+] Rozwiń

Czasami straszy mnie głos słodki niczym miód
mówiący mi “nie zmuszaj się gdy czujesz ból”
I chociaż słowa te kołyszą mnie do snu
to boję się że zasnę i nie ujrzę ciebie więcej już

Powtarzam zatem zdanie które dobrze znam
stwierdzając że nie boli mnie tych kilka ran
Ty wiesz że kłamię ale dzięki temu mam
odwagę na to by walczyć dziś móc o ten świat

Choć każdy dobrze wie, że wszystkich kiedyś musi spotkać śmierć
Powiedz mi czemu mimo tego wciąż czujemy przed nią lęk?
Czy to nie tak że wszystko to co piękne koniec ma?
Czy to nie przez pryzmat tej wiedzy możemy podziwiać wciąż ten świat?

Przed sobą mam tak wiele dróg lecz tylko jedną pragnę iść
Bo w moich planach nie ma o tym nic by w nieskończoność żyć
Choć wszystko jest ulotne to chcę kochać każdą z chwil
Wystarczy mi że mam świadomość że tuż obok mnie wciąż jesteś ty

Koszmarny sen pochłania mnie każdego dnia
Czasami nawet zapominam że wciąż trwa
Zdecydowałam że to czas by zbudzić się
Nie wiem co czeka mnie, lecz nie opuszczę już cię!

Postanowiłam trwać u twego boku aż po dziejów kres
I choćby jutro stać to miało się, nie będę żalu mieć
To właśnie ty sprawiłeś że kolorów nabrał świat
Wspomnienie barw które ujrzałam na zawsze już będzie we mnie trwać

Znam czerwień, błękit, zieleń, ale barw tych więcej jest...

Wiem że pisane mi nie jest boginią być
Wiem też, że nikt słuchać nie będzie chciał modłów mych
Nie potrzebuję by ktoś wciąż prowadził mnie
Dzięki tobie odkryłam co dla mnie naprawdę ważne jest

Od chwili gdy poznałam cię nie proszę o nic więcej już
Ponieważ wiem że przyszłość której pragnę czeka właśnie tu
Odkryłam czym samotność jest dlatego dobrze wiem
Że chociaż mój żywot się skończy to wciąż mogę nadać mu swój cel

Przed sobą mam tak wiele dróg lecz tylko jedną pragnę iść
Bo w moich planach nie ma o tym nic by w nieskończoność żyć
Choć wszystko jest ulotne to chcę kochać każdą z chwil
Wystarczy mi że mam świadomość że tuż obok mnie wciąż jesteś ty

Żeby nie było zaskoczenia, do pierwszego tekstu demko wykonał znajomy, do drugiego niestety musiałem sam. Gwoli uczciwości dodam, że drugi tekst był sprawdzany przez jednego z tekściarzy NK, ale jak rozumiem nie jest to wbrew zasadom rekrutacji.

Ogólnie to jeśli ktoś sprawdził ci wytykając błędy, ty je poprawiłeś itd., to tak, jest to wbrew zasadom, ALE ziomuś piszesz serio fajnie i nie będę się przyczepiać do szczegółów.
Twoje teksty mają kilka słabszych fragmentów, ale ogólnie są na całkiem wysokim poziomie. Podbij do mnie z następnym napisanym tekstem (który nie był sprawdzany przez nikogo), jeśli poziom się utrzyma, to dostaniesz pełnego tekściarza. Dałabym ci już teraz, ale wolałabym "dmuchać na zimne", że tak powiem

Więc gratulacje, dostajesz rangę młodszego tekściarza! Witam w grupie!