Rekrutacja na dialogistę- Rika

[Rika]

Hejka z tej strony Rika#1463! Wybór był ciężki jeśli chodzi o filmik, ale podrzucam dialogi do finału Shery, które napisałam- nie wymagały one żadnych poprawek i zostały zaakceptowane przez reżyserkę. Projekt jest bardzo świeży, więc nie można obejrzeć jeszcze gotowego projektu.
PS: to było bardzo fajne wyzwanie bo pisałam scenariusz do którego istnieje już polska ścieżka, już istnieje więc poprzeczka była naprawdę wysoko!
Link do doca:
https://docs.google.com/document/d/1OnF ... BVL4A/edit


Edit:



https://docs.google.com/document/d/1-Ie ... c7CRw/edit

Link do filmików:






Błagam o litość
Mam nadzieję, że nie pożałuję wyboru akurat tej scenki, ale zawsze mogę podesłać coś jeszcze!
Pozdrawiam
-Rika, która nie potrafi zmienić tu nazwy i utknęła z bardzo starym nickiem

[Wiwi]

Hejo!
Miło, że spróbowałaś swoich sił, by przystąpić do rekrutacji na dialogistę!
Szczerze mówiąc, to nie mam zbytnio do czego się przyczepić. Dobrze sobie radzisz pod względem tłumaczenia. Scenariusz sam w sobie jest czytelny i przejrzysty. Widzę też, że nie masz problemu z kłapami.
Jedynie do czego mogłabym się przyczepić, to czasami brakowało wielkich literek na początku zdania czy kropek na końcu zdań. Myślę, że brakowało tego przez pośpiech, więc na spokojnie. Dwa razy bodajże się zdarzyło, że nie zaznaczyłaś w scenariuszu dźwięków nieartykułowanych.
Mimo wszystko Twoje scenariusze nawet i bez korekty, mogłyby na spokojnie zostać wykorzystane w projektach.
Dlatego właśnie nadaję Ci rolę Dialogisty! Baw się dobrze, działaj w projektach i nabieraj doświadczenia! <3