TEKŚCIARZ Dzidzia

Moderator: Opiekunowie tekściarzy

Regulamin forum
- Rekrutacja zaakceptowana
- Rekrutacja odrzucona
Awatar użytkownika
Dzidzia

Dialogista (młodszy)

Posty: 2
Rejestracja: 05 kwie 2017, 01:57

Anime - Tytuł: *you should see me in a crown - billie eilish*
Link do oryginału: *
Link do dema: *

[+] Rozwiń
*

w lęku odliczaj czas
czerwone flagi mam
nimi zdobędę świat
wizje już zabiłam
królestwo lód skuwa
oczy tak morskie masz

ujrzyj mej korony blask
wznieście w mieście tym mój maszt
kłaniajcie się mi
jeden po drugim
jeden po drugim

ujrzyj mej korony blask
ciszy pragnę, stłumcie wrzask
kłaniajcie się mi
jeden po drugim
jeden po drugim

Zamek z kart legnie mój
krew, marmurowy mur
Wciąż wszyscy służą tu [mi]
Przyznaj co gorsze jest
żyć, czy umierać chcesz?
Bo ja już w trumnie śpię
[A nie śnię]

Mówisz: "chodź do mnie bejbe
czekam na ciebie"
Nie dzięki, nie jestem bejbe
A jeśli czekasz na mnie

ujrzyj mej korony blask
wznieście w mieście tym mój maszt
kłaniajcie się mi
jeden po drugim
jeden po drugim

Żródło - Tytuł: *my medicine - the pretty reckless*
Link do oryginału: *
Link do dema: *

[+] Rozwiń
*ktoś podmienił leki mi
ktoś podmienił leki mi

czemu śpisz tam gdzie śpisz
czemu śpisz byle gdzie
stoczyłeś się
zaraz płacz dopadnie cię
żeby życie miało smaczek
raz dziewczynka raz chłopaczek
trzymajcie mnie, no nie mogę

ktoś podmienił leki mi
już nie wiem jak i co
ktoś podmienił leki mi
już nic nie będzie ok
ktoś podmienił leki mi
ktoś w mojej głowie chowa się
ktoś podmienił leki mi, o nie, o nie

będe z ust spijać ci
będe wdychać twój dym
widzę cię codzień w pokoju mym
żeby życie miało smaczek
raz dziewczynka raz chłopaczek
trzymajcie mnie, no nie mogę

ktoś podmienił leki mi
już nie wiem jak i co
ktoś podmienił leki mi
już nic nie będzie ok
ktoś podmienił leki mi
ktoś w mojej głowie chowa się
ktoś podmienił leki mi, o nie, o nie

w domu tym jest tygrys
w szafie leży dziecko
każę jeszcze polać
a nawet nie chcę alko
gdziekolwiek nie spojrzę wszędzie jesteś tylko ty *
Pozdrawiam cieplutko i proszę o bezlitosną krytykę. Bardzo miło mi się nad tym pracowało :------ D Chętnie nauczę się czegoś nowego
mój znak zodiaku to dolar
Awatar użytkownika
Pchełka
Lider grupy
Lider grupy

Tekściarz (rekruter)

Reżyser piosenek

Tekściarz

Posty: 584
Rejestracja: 09 paź 2016, 21:50

Hej! Skoro to dopiero początek Twojej drogi, to jest całkiem całkiem!
Pretty Reckless jest dużo lepsze - ma więcej sensu, brzmi naturalniej i ma ciekawsze rymy (propsuję wymowę "ok"). W pierwszym sens ucieka, całość brzmi jak zlepka przypadkowych zdań - niestety. W obu tekstach są błędy w akcentach (w pierwszym więcej), to na pewno do poprawy.
Proponowałabym znaleźć kogoś, kto mógłby robić Ci korekty, zwłaszcza jeśli chodzi o sens/naturalność, bo podejrzewam, że akcenty wkrótce Ci wejdą, a rymy wystarczy doszlifować. Walcz, walcz, walcz i zapraszam za minimum miesiąc!
ODPOWIEDZ