[Tekściarz] Rekrutacja Roronoa v.2

Moderator: Opiekunowie tekściarzy

Regulamin forum
- Rekrutacja zaakceptowana
- Rekrutacja odrzucona
Awatar użytkownika
Roronoa

Aktor (rekruter)

Reżyser scenek

Reżyser piosenek

Aktor

Wokalista

Dialogista (młodszy)

Dźwiękowiec (młodszy)

Instrumentalista

Posty: 62
Rejestracja: 02 lis 2019, 22:47

No i robimy kolejne podejście xD

Anime - Tytuł: Fire Force - Inferno
Link do oryginału:
Link do dema: >>Klik<<

[+] Rozwiń
Ten Płomień, Co rozjaśni mrok
Zabieram go ze sobą kiedy wyruszać czas
W moim sercu już nie żyje strach
lecz wraca z każdym dniem gdy nadziei mi brak

To ten płomień, co rozjaśni mrok
Czy to jedyny szlak? Powiedz mi więc gdzie mam iść
nie jest ważne że myli mnie wzrok
Serce tak gorące nie pomoże

ŚWIETLANA DROGA MI POKAZUJE GDZIE MAM IŚĆ
Przez tą ciemną noc jak w mroku cień każdego dnia

Przez całą wieczność nie trwa nic, więc po co toczyć bój?
Staram się walczyć z tym co sił i nie przejmować się
Otacza nas to światło co - Ukaże drogę nam
biegniemy co sił nie martwiąc się
Żyć będziemy póki płomień wciąż się żarzy w nas

.
wspominam to jak dziecka sen, to kiedy magia pojawiła się jak skarb, którego ogień ochrania sobą go


Przez całą wieczność nie trwa nic, więc po co toczyć bój?
biegniemy co sił nie martwiąc się
Żyć będziemy póki płomień wciąż się żarzy w nas

Link do oryginału:
Link do dema: >>Klik<<

[+] Rozwiń
Chodźcie tu dzieci
Zabiorę was hen
Do krain czarów i magii
Chodźcie więc ze mną
pobawmy się gdzie
Ogród mój spoczywa w Cieniu

Przybądźcie dzieci
ukażę wam szlak
Pełen cierpień i męczarni
Nie płaczcie dzieci
bo ten szlak tak ma
że morduje piękno życia

Milczcie me dzieci
nie lękajcie się
[Jesteście] zmęczone życiem i ułudą
Odpoczywajcie
Spokojnie w tę noc
Wkrótce znowu się spotkamy


Chodźcie tu dzieci
Zabiorę was hen
Do krain czarów i magii
Chodźcie więc ze mną
pobawmy się gdzie
Ogród mój spoczywa w Cieniu
“I can’t give you a sure-fire formula for success, but I can give you a
formula for failure: try to please everybody all the time.”
~~ Herbert Bayard Swope
Awatar użytkownika
Pchełka
Lider grupy
Lider grupy

Tekściarz (rekruter)

Reżyser piosenek

Tekściarz

Posty: 584
Rejestracja: 09 paź 2016, 21:50

Hej!
Jeszcze nie dostaniesz ode mnie rangi .
Lepiej, ale nadal kuleją akcenty, w wielu miejscach tekst nie jest prowadzony od A do B, ale sens gubi się gdzieś po drodze. Plus to, o czym pisaliśmy - błędna interpretacja wynikająca albo z niedostatecznej znajomości języka, albo z niedoczytania.
Polecam szczerze znaleźć kogoś, kto zrobi korektę jednego z tych tekstów i spróbować go poprawić, chyba na tym najbardziej skorzystasz.
ODPOWIEDZ