Piosenkowo

Bo dubbing to nasza pasja.

Bakemonogatari – Nocne niebo

Description
Opis
Tekst Piosenki
  • Ekipa projektu

    Hikari
    Hikari
    Hikari
    Reżyseria + dialogi + plansze + edycja obrazu
    nouwak
    nouwak
    nouwak
    Udźwiękowienie + montaż
    Pchełka
    Pchełka
    Pchełka
    Wspracie graficzne
    Pawlik
    Pawlik
    Pawlik
    Wspracie graficzne
    KaraKopiara
    KaraKopiara
    KaraKopiara
    Pomoc

    Wystąpili

    Hitagi Senjougahara
    Hitagi Senjougahara
    Hitagi Senjougahara
    Akay
    Koyomi Araragi
    Koyomi Araragi
    Koyomi Araragi
    Kubacz
    Ojciec
    Ojciec
    Ojciec
    Kreatius

    Piosenka

    Hikari
    Hikari
    Hikari
    Reżyseria + równanie + czyszczenie
    Aga
    Aga
    Aga
    Wokal + Harmonie + Tekst piosenki
    Kazu
    Kazu
    Kazu
    Realizacja dźwięku
    Kiminai
    Kiminai
    Kiminai
    Animacja tekstu
  • Polski fandub sceny z anime Bakemonogatari

    Słowo od reżysera:
    Dużo miłości z okazji walentynek! Witam w moim debiucie reżyserskim, rozsiądźcie się wygodnie i wczujcie w klimat, mam nadzieję, że scenka zrobi resztę. Jeśli chcecie posłuchać oddzielnie samej piosenki, wrzuciliśmy ją już jakiś czas temu na kanał, link znajdziecie w komentarzach! Ach, no i to też mój debiut dialogowy i jako animatora – zdecydowanie, w Internecie są tutoriale od wszystkiego!

  • Tekst Piosenki | Kimi no Shiranai Monogatari

    Dzień nie zapowiadał się na zbyt wyjątkowy
    Lecz łapiąc mnie za rękę, wyszeptałeś te słowa
    „Zamknij oczy, zdradzę ci tajemnice gwiazd”

    „Popatrz, tam jest Deneb, tu Altair i Vega”
    Leżąc na polanie, podziwialiśmy niebo
    Wciąż pamiętam gwiazd mleczny blask
    Jedna z nich od wieków szuka ukochanego
    Nie może się doczekać, kiedy dotrze do niego
    Choć i tak rozłąki przyjdzie czas

    I zawsze, kiedy nasz świat okryty jest nocą,
    Zachwyca mnie srebrny deszcz miliardów gwiazd

    Gdy kończy się już dzień i świat otula sen
    Patrzę w niebo i wspominam tamten czas
    Choć wciąż goniłam cię
    Niepewny był mój bieg
    Lecz wreszcie wiem
    Wysłuchaj mnie
    Bo wyznać ci coś chcę

PiosenkowoScenki