Scenki

Bo dubbing to nasza pasja.

Dragon Age – Wizyta wśród arystokracji

Scenki

Temat przewodni tej bitwy dubbingowej brzmiał “walka”. Epickie pojedynki w przestrzeni kosmicznej? Starcia potężnych armii w klimatach fantasy? Figa. Klasyczny pojedynek szermierczy. Jednak w tle przewija się duma, uprzedzenie, a nawet miłość. Przygotujcie się na krótką wizytę wśród arystokracji Thedas. Od reżysera: Kiedy pierwszy raz grałam w Dragon Age: Inkwizycję, nie mieliśmy jeszcze podanych tematów nadchodzących bitew dubbingowych. Moja postać szła sobie przez świat, a mi bardzo spodobało się kilka momentów, w tym ten jeden. Kiedy jednak tematy bitew dubbingowych były nam już znane, stwierdziłam, że może i nie jest to klasyczna “Walka” typu krew, pot i łzy… Ale jednak coś w sobie ma. I tak oto powstał nasz dubbing do scenki, która jest ukoronowaniem miłosnych zmagań mojej Inkwizytorki (która, jeśli dobrze pójdzie, niedługo skończy grę). Miłego oglądania! :)

Read details

Barbie Life In The Dreamhouse – Samolot

Scenki

Od Kreciocha: Witam bardzo cieplutko!! Dzisiaj mam zaszczyt pokazać Wam dzieło z poprzedniej edycji bitew dubbingowych. Jako, że ten projekt jest przecudowny, bo cała obsada to praktycznie dwie osoby, to do tej pory się śmieję z tego. XD Bardzo dziękuję Wormy, że nagrała najlepsze role w tej scence, a mnie zostały tylko dwunastki i jakaś inna babka. xD Mamy nadzieję, że mimo drobnych turbulencji bawiliście się oglądając to równie dobrze, jak my tworząc to cacko. ❤

Read details

Clannad After Story – Biała Ciemność

Scenki

SPOILER ALERT! ODPALASZ NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ!!

Read details

Highschool of the Dead – Ale gej porno z cyckami

Scenki

Projekt powstał już pare miesięcy temu ale z przyczyn technicznych utknął na uszkodzonym dysku. Magicznieprojekt w końcu udało się odzyskać i oto jest. Jakość nagrań nie powala dlatego proszę o wyrozumiałość w tej kwestii!

Read details

Summoner Showdown 2 – Bottom Lane

Scenki

Z tej strony Konji, który chciałby przedstawić wam mini produkcję Summoner Showdown 2. Może nie jest to epicki wielomiesięczny projekt ale potraktujcie to jako przystawkę do większego projektu, który mam nadzieję zawita na kanale w okolicach wakacji. Miłego oglądania!

Read details

“Czarno-Białe Kreskówki” autorstwa Davida Firtha

Scenki

Czarno-Biała Kreskówka o Układaniu Dachówek Ekipa  Reżyser  + Dialogi + Udźwiękowienie + Montaż – Shorty Tłumaczenie – Manuel Czaszka Obsada Jonathan – Kosa Żona J. – MsRocky  Listonosz – Jacob Chłopiec – Soqus Dziewczynka – Neko

Read details

Zero Wing – Intro

Scenki

Projekt ten zajął zdecydowanie dłużej niż zakładałem. Całość dało by się zrobić w 3 dni, ale zawsze były jakieś problemy. Ostatecznie jednak jestem z efektu końcowego bardzo zadowolony. Zasadniczo, moim założeniem było utrzymanie ducha oryginalnego intra dodając do niego jedynie przegięty dubbing. Tłumaczenie jest złe, dubbing jest nieadekwatny, a jednak całość zadziwiająco bardzo dobrze ze sobą współgra. Czy udało mi się oddać ducha oryginalnego intra? Ja uważam, że tak, ale ocena należy ostatecznie do widzów.Na koniec chciałbym podziękować wszystkim osobom, które w nawet najmniejszym stopniu się zaangażowały w ten projekt. Aktorom, osobom oceniającym przedpremierowo i sugerującym poprawki i Renie za polskie napisy.

Read details